viernes, 1 de marzo de 2013

“You are My witnesses,” declares the LORD,“And My servant whom I have chosen, So that you may know and believe Me...

 Isaías 43:10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy...


Es hermoso oir departe de Dios por medio de su palabra su proposito en nuestras vidas. Los meses de Enero y Febrero han sido meses donde Dios ha probado nuestros corazones. Pero en medio de cada prueba y cada ataque del enemigo hemos visto el amor, la gracia y misericordia de Dios en nuestras vidas.

It's beautiful to hear  from God through His word His purpose in our lives. The months of January and February have been months where God has proven our hearts. But in the midst of every trial and every attack of the enemy we have seen the love, grace and mercy of God in our lives.

Casi todo el mes de Febrero mi salud no ha estado bien, tenia fuertes dolores de columna estos dolores rodeaban hasta mi estomago. No sabiamos porque eran los dolores. Para mi era muy dificil poder dormir, sentarme y manejar el auto. Dios utilizo a La Iglesia Lake Forest Lima Perú para proveer el dinero de todos mis examenes en un laboratirio clinico ($200 aproximadamente). Necesitaba ecografia para mis riñones, higado, los demas organos e intestinos, tambien necesitaba una radiografia de mi columna. Tambien necesitaba examenes de sangre para saber de alguna bacteria o virus. Gloria a Dios!!! hoy recogimos los examenes y todo esta normal, existe una pequeña observacion en la columna, mas adelante sabremos exactamente que es...

Almost the whole month of February my health has not been good, I had strong pains in my spine and it feels around my stomach. We did not know for what is this pains.  It was very difficult to sleep, sit and drive the car.
God used the Church Lake Forest Lima Peru to provide the money for all my tests in a clinical laboratory ($ 200 approximately). I needed a echography for my kidneys, liver, intestines and other organs, also needed an x-ray of my spine. Also I needed blood tests to find out any bacteria or virus. Glory to God! Today we collected the exams and everything is normal, there is a small observation in my spine, later we will know exactly what is ...

Sabemos que Dios permite tiempos como este para purificarnos y él quiere que crezcamos más en la fe que ha depositado en nuestros corazones. Porque Nuestro deseo es servirle con nuestra vida y darle gloria a Él. ..

We know that God permits times like this to purify us and He wants for us to grow more in Faith he has placed in our hearts. Because Our desire is to serve Him with our lives and give glory to Him ..




Gracias por sus oraciones! seguimos adelante con ellas!

Por favor oren por Monica. Dios hizo un milagro en su vida. Casi todo el mes de enero hemos discipulado a Monica casi todos los días de la semana, sabemos que ella es hija de Dios, Gloria a Dios! ... Este tiempo de compartir con ella sabía que no era una casulidad, sabía que Dios tenía un propósito. Pudimos ver en Mónica un cambio, ella sólo hablaba para orar y leer la Biblia, y ella tenía fe en que Dios iba a hacer un milagro en su matrimonio. Para el Día de San Valentín, su marido, que vive en los EE.UU.. Recordemos que no quería saber nada de Mónica y sus hijas. Llegó a Perú por sólo un día. Sólo a su camioneta y sus hijas y para traer a los EE.UU.. ¡Gloria a Dios! pero debemos continuar orando porque no viven juntos y la ex novia del marido de Mónica se encuentra en medio de la relación. Pero sabemos que Dios está con Mónica y Dios tiene su propósito en ella. Estamos comunicados con ella, hablamos casi todos los días durante MagicJack (Gracias Gordon!). Si desea escribir a su correo electrónico (monillv@hotmail.com) para animarla seria bueno para ella. Ella habla muy bien el Inglés, sabe que tenemos este blog y nuestra amada Iglesia en Mississippi también orar por Monica.

Thanks for your prayers! we went ahead with them!

Please pray for Monica. God did a miracle in his life. Almost the entire month of January we disciple Monica almost every day, we know that she is daughter of God, Glory to God! ... This time of sharing with her knew it was not a coincidence, knew that God had a purpose.  We could see in Monica a change, she only spoke to pray and read the Bible, and she had faith that God was going to do a miracle in her marriage. For Valentine's Day, her husband who lives in the U.S.. (Recall that he did not want to know anything about Monica and her daughters), he came to Peru for only one day. Only to pickup her and her daughters and to bring them to the U.S.. Glory to God! but we must continue to pray because they dont live together and the exgirlfriend from Monica's husband is in the middle of the relationship. But we know that God is with Monica and God have his purpose in her. We are communicated with her, we talked almost every day for MagicJack (Thanks Gordon!). If you wish to write to your email (monillv@hotmail.com) to encourage her this would be good for her, she speak english very well, she knows that we have this blog and we our beloved Church in Mississippi also pray for Monica.

 
Monica y sus tres niñas... Daniela, Evelyn e Isabella...
Monica and her three girls ... Daniela, Evelyn and Isabella ...

Comparto con ustedes un correo que fue de animo para nosotros...

 
 
I share with you the translation from the email that was of encouragement for us ......

Dear Serenith and Jaime ... I owe you an apology, I did not have time for anything. We arrived well in Tampa.
Our beloved God accompanied us as long as we could get well on flights.
I Miss you a lot also, keep in mind that in my will have a Friendship forever.

Praying every day for your lives. Please keep praying, even I need a lot.
I also follow every minute every moment with God in my heart, praying ....

Hopefully see you soon. God bless your lives forever. You deserve it.

I love you! Kisses for my beautiful nephews: Samuel, Joshua and Stephen.

Kisses from me, Eve and Isa.

Always in our loving God. Thanks for helping me to know his infinite love and kindness!
Just beginning and do not stop until 100% knowing and humbly be the instrument to take your word and teaching.

Amen.
Moni.


Tenemos otra hermosa noticia, desde hace tres semanas tenemos en nuestras reuniones una familia nueva, ellos son los Tovar Bahamonde, nuestro deseo es que  puedan crecer mas en el Señor y ser afirmados en su fe para el Señor....

Tenemos el deseo de formar en los Tovar y los Ortega, familias fuertes para el Señor. Para que en el futuro ellos puedan asumir responsabilidades y continuar con la obra de Dios... 

We have another beautiful news, three weeks ago in our meetings we have a new family, they are the Tovar Bahamonde, our desire is that they can grow more in the Lord and be affirmed in their faith to the Lord ....

We have the desire to be in the Tovar and Ortega, strong families for the Lord. So that the in future they can take responsibility and continue the work of God ...


 
Oremos por las familias de nuestra Iglesia:

Familia Zapata Chu

Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
Mónica y sus hijas
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.


Sus siervos La familia Loayza

Pray for ours families from the Church:


Family Zapata Chu

Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Monica and her daughters
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela

Their servants Loayza´s family.