Spanish
En los dos últimos meses que pasaron, podemos decir que Dios nos esta guiando a comprender el amor que debemos tener los unos con los otros.
Dios nos a regalado hermosos momentos para conocernos mas y sobre todo conocer mas del amor de Dios en nuestras vidas.
En semana santa fuimos a Kawai con la familia Tovar. El propósito de este tiempo fue para tener un tiempo juntos, abrir nuestros corazones, orar los unos por los otros y para que los chicos se diviertan.
English
In the last two months that passed, we can say that God is leading us to understand the love we should have for one another.
God given away us beautiful moments to to know us more and learn more about of God's love in our lives.
At Easter we went to Kawai with theTovar´s. The purpose of this time was to have a time together, open our hearts, to pray for each one and for kids to have fun.
1 Juan 4:16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.
1 John 4:16 We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.
Spanish
Noticias sobre mi estado de salud, los médicos encontraron pólipos en mi vesícula no son los mismo de los cálculos o piedras. La opinión de diferentes doctores es que debo retirar mi vesícula biliar, ya que no se puede extirpar los pólipos. Los médicos dicen que los pólipos vesiculares se conviertan en cáncer. Así que lo mejor es quitar la vesícula biliar para prevenir. Este mes me hacen una ecografía otro para ver cómo están en mi vesícula biliar y los pólipos. Damos gracias a Dios porque Dios permite el dolor en mi columna vertebral para conocer el diagnóstico de mi vesícula biliar, ya que si no hubiera tenido el dolor en mi espalda nunca habría conocido el problema en mi vesícula y posteriormente ser muy triste. Alabo a Dios por Su cuidado y amor por nosotros.
Por favor, pido sus oraciones para que Dios provea el costo de la cirugía de mi vesícula biliar. Tenemos la intención de vender el coche para pagar la cirugía y comprar otro coche viejo. Confiamos y estamos seguros de que Dios está en control y hará un milagro.
English
News about my health, doctors found in my gallbladder polyps are not the same of calculi or stones. The opinion from different doctors is that I must remove my gallbladder because it can not be remove the polyps. Doctors say gallbladder polyps to turn into cancer. So it is best to remove the gallbladder to prevent. This month I make a another echography to see how they are in my gallbladder and the polyps. We give thanks to God because God permit the pain in my spine to know the diagnosis of my gallbladder, because if I had not had the pain in my spine would have never known the problem in my gallbladder and later be soo sad. We Praise God for His care and love for us.
Please ask your prayers for God to provide the cost of the surgery of my gallbladder. We plan to sell our car to pay for the surgery and buy another old car. We trust and we are sure that God is in control and will make a miracle.
Spanish
En este momento, como Iglesia, sólo puedo decir que Dios está haciendo su trabajo, podemos ver que las familias están creciendo en el Señor.
Hace un mes comenzamos a estudiar un libro titulado Amor y Respeto por Emerson Eggerichs. Podemos decir que el libro es una bendición. Sabemos que nuestro matrimonio no es perfecto, tenemos que aprender y conocer a Dios nos está enseñando y desafiando a tener un mejor matrimonio y vivir en nuestras vidas el versículo Efesios 5:33, que es el fundamento del libro Amor y Respeto.
Damos gracias a Dios que hace un tiempo atrás comenzamos a orar por una hora de asesoramiento y estudio de la Biblia con las parejas. Estamos seguros de que no hay coincidencias las semanas más tarde mi esposa tener una reunión con ella un misionera nombre es Kari y comparte con ella Serenith nuestro deseo de iniciar estudios con parejas de la iglesia y el misionera dijo que Serenith: Tengo un libro y cuatro ejemplares que le pueden ayudar. .. ¡Gloria a Dios! fue el libro Amor y Respeto ... Una de las parejas que están estudiando el libro con nosotros y estaban con la idea de la separación y ahora Dios está comenzando a restaurar muchas cosas en ellas. ¡Gloria a Dios!
Compartimos con ustedes el link del libro.
English
At this time as Church can only say that God is doing his work, we can see that families are growing in the Lord.
A month ago we began studying a book called Love and Respect by Emerson Eggerichs . We can say the book it is a blessing. We know that our marriage is not perfect, we need to learn and know God is teaching us and challenging to have a better marriage and live in our lives the verse Ephesians 5:33 which is the foundation of the book Love and Respect.
We are thankful to God that a while ago ago we began to pray for a time of counseling and study the Bible with the couples. We are sure that there are not the coincidences weeks later my wife have a meeting with a missionary her name is Kari and Serenith shares with her our desire to begin studies with couples from the church and the missionary told to Serenith: I have a book and four copies that can help you. .. Glory to God! it was the book Love and Respect ... One of the couples they are studying the book with us and were with the idea of parting and now God is beginning to restore many things in them. Glory to God!
We share with you the link of the book. http://loveandrespect.com/
Spanish
Oren por Arturo, Dios está obrando en su corazón. Arturo quiere volver a la Iglesia. Arturo me pidió reunirse con él anoche y él dijo: Jaime, quiero caminar con Dios de nuevo. No hay nada en este mundo que me llena, me siento vacío ... Alabado sea Dios por el poder del Espíritu Santo y las oraciones. Arturo me dijo que este domingo vendrá a la Iglesia. Por favor oren por el...
English
Pray for Arturo, God is working in his heart. Arturo wants to come back to the Church. Arturo asked me to meet with him last night and he said: Jaime, I want walk with God again. There is nothing in this world that fills me, I'm empty ... Praise God for the power of the Holy Spirit and the prayers. Arturo told me this Sunday will come to the Church. Please pray for he...
Familia Zapata Chu
Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
Arturo
Mónica y sus hijas en EEUU
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por los estudio de Amor y Respeto
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.
Sus siervos La familia Loayza
Pray for ours families from the Church:
Family Zapata Chu
Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Arturo
Monica and her daughters
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for meetings Love and Respect
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela
Their servants Loayza´s family.
Quisiera compartir con ustedes el hermoso testimonio de un siervo de Dios :
Bob Jennings Morir en Cristo es Ganancia
Let me share with you the beautiful testimony of a servant of God :
Bob Jennings die in Christ is gain.
