miércoles, 10 de julio de 2013

Acts 1:8 but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth.”

Hechos 1:pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.
 
English

I am excited because we have one year studying the gospel of Matthew and just at this time we are studying chapters 9 and 10. We know that it is no coincidence and we are sure that God is challenging his little church "Grace of God".
This verse was part of the last studies, we learned together:

Matthew 9
"The great call and instructions"


Matthew 10:
"Assuming the Great Commission" Part 1: I need to be brave, I need a special behavior and purpose to witness ...

"Assuming the Great Commission" Part 2: Come experience:
1st To be handed, but not alone.
The 2nd I need to be hated and persecuted for a evidence.
The 3rd Satisfaction in Him

In the last few months God has given us to understand part of the plan and purpose of being a church home.

We believe that our vision is on the missions, that this is God loves most.
We can also say that the brothers of Grace of God Church  have the same mind. We know that we are not perfects and we don´t have the experience, ability and we don´t have many things that have other Churches, this is not important because we believe that God is powerful and he is the owner of his work and our desire is to be obedient to the commandment that God has given to his Church ": ... and you shall be witnesses in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and unto the uttermost part of the earth" ...

But we must begin in our Jerusalem... when we started we were just my family in the first meeting ... Today we are 17 with kids ... Glory to God! ... In the month of June we had a special event. The Church organized a lunch for father´s day,we  invite unbelievers and nonbelievers friends. It was a beautiful time. We were able to preach the gospel, there was a time of testimonies and the word of God was sown.



Spanish
 
Estoy muy emocionado porque tenemos 1 año estudiando el evangelio de Mateo y justo en este tiempo estamos estudiando los capitulos 9 y 10. Sabemos que no es casualidad y estamos seguros que Dios esta desafiando a su pequeña Iglesia " Gracia de Dios ".
Este versiculo fue parte de los ultimos estudios, donde juntos hemos aprendido:
 
Mateo 9
"La gran convocatoria y sus instrucciones"
Mateo 10 :
" Asumiendo la Gran Comision " 1ra Parte: Necesito ser valiente, Necesito una conducta especial y el proposito ser testigos...
" Asumiendo la Gran Comision " 2da Parte: Vamos experimentar:

1ro Ser Entregados, pero no estamos solos.
2do Necesito ser aborrecido y perseguido para una evidencia.
3ro Satisfaccion en Él.
 
En estos ultimos meses Dios nos ha dado a entender parte del plan y propósito de ser una Iglesia casera.
 
Creemos que nuestro enfoque esta en las misiones que es lo que mas ama Dios.
Tambien podemos decir que los hermanos de la Iglesia Gracia de Dios tienen un mismo sentir. Sabemos que nos somos perfectos y que no tenemos la experiencia, la capacidad y los medios como muchas Iglesias, lo cual no nos afecta porque creemos que Dios es poderoso y dueño de su obra y  nuestro deseo es ser obedientes al mandato que Dios a dado a su Iglesia " :  ...y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra"...

 
Pero debemos comenzar en nuestra Jerusalem...cuando empezamos éramos solo mi familia en las primeras reuniones... hoy somos 17 con los niños... Gloria a Dios!!! En el mes de Julio tuvimos un evento especial. La Iglesia organizo un almuerzo para invitar a los padres no creyentes y amigos no creyentes.
 
Fue un tiempo hermoso. Pudimos predicar el evangelio, hubo un tiempo de testimonios y la palabra de Dios fue sembrada.

English

In this June we changed the church name. Because the brothers they wanted to identify with a name more agree to our context. Still we have the same colors as of Lake Forest Baptist Chuch and also the same missionary heart!

Spanish
 
En este mes de Junio cambiamos de nombre a la Iglesia. Porque, los hermanos querían identificarse con un nombre mas acuerdo a nuestro contexto. Sin embargo tenemos los mismos colores de Lake Forest Baptist Church y también el mismo corazón misionero!!!




 English

This photo was taken by a sister of the Church. The man who is standing behind Samuel is my uncle, my father's brother, he was agnostic and a month ago he received Christ as his Savior. For us is amazing news because for years the word was sown in his heart.
The man with the tie, is Beto Jara he is from Argentina, and the lady with the baby is his family.

 Beto, studied with me in Argentina, some months ago returned to Peru, his testimony is shocking, Beto lost his arm when he was 16 because he lived on the streets because lived on drugs. Now he has a ministry reaching the lost on the streets for drugs here in Lima Peru.
Beto, accept to be collaborating with us in some activities from the Church, we would like as a our church here to be helping him financially because they don´t have no support.

The next week from his visit ( June 8th ), our church had an activity for showing compassion in our community and sharing the gospel. We gave a breakfast to the poor people around the neighborhood, was a beautiful time. We could share the gospel and showed God´s love.

Spanish

Esta foto fue tomada por una hermana de la Iglesia. El hombre que está de pie detrás de Samuel es mi tío, hermano de mi padre, que era agnóstico y hace un mes que recibió a Cristo como su Salvador. Para nosotros es una noticia sorprendente porque durante años la palabra fue sembrado en su corazón.

El hombre de la corbata, es Beto Jara que es de Argentina, y la señora con la bebe es su familia.
  Beto, estudió conmigo en Argentina, hace unos meses volvió a Perú, su testimonio es impactante, Beto perdió su brazo cuando tenía 15 años, porque vivía en la calle porque vivía en las drogas. Ahora tiene un ministerio de alcanzar a los perdidos en las calles por las drogas aquí en Lima Perú. Beto, acepta de colaborar con nosotros en algunas actividades de la Iglesia, queremos como nuestra iglesia aquí a ayudarlo financieramente, ya que no tienen ningún apoyo.

A la semana siguiente de su visita ( 8 de Junio ), la iglesia tenía una actividad para mostrar compasión en nuestra comunidad y compartir el evangelio. Dimos un desayuno para los pobres en todo el barrio, era un tiempo hermoso. Podríamos compartir el evangelio y mostró el amor de Dios.




English

On Saturday June 6th we had our 1st workshop on Evangelism, Beto Jara was dictating the workshop. The purpose of the workshop was for the brothers to to learn and remember because it is necessary to preach the gospel Biblical evangelism . It was a beautiful time for the Glory to God.

Spanish

El sabado 6 de Junio tuvimos nuestro 1er taller de Evangelismo, Beto Jara estuvo dictando el taller. El proposito del taller fue para que los hermanos aprendan y recuerden porque es necesario el evangelismo y a predicar el evangelio Biblico. Fue un hermoso tiempo para la Gloria de Dios.







Christ above everything else
Tim Conway
 
 
 
 
 
 
 
 
English
 
Thanks for your prayers for Arturo. God used a proof in Arturo's life for the return to the ways of God. This week, we began meetings every day at 8am to study the Bible. We give thanks to God and for His Holy Spirit who convicts us of sin.
 
 
 
Spanish
 
Gracias por sus oraciones por Arturo. Dios usó una prueba en la vida de Arturo para que el regrese a los caminos de Dios. Esta semana, comenzamos  reunirnos todos los días a las 8 am para estudiar la Biblia. Agradecemos a Dios por su Espíritu Santo, que nos convence de pecado.
Oremos por las familias de nuestra Iglesia:

Familia Zapata Chu

Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
My Tio Israel, crecimiento espiritual

Arturo, crecimiento espiritual

Mónica y sus hijas en EEUU
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por los estudio de Amor y Respeto
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.
Sus siervos La familia Loayza

Pray for ours families from the Church:

Family Zapata Chu

Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Arturo, his Spiritual Growth
My uncle Israel, his Spiritual GrowthMonica and her daughters
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for meetings Love and Respect
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela
Their servants Loayza´s family.