Revelation 10:11 And they said to me, “You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings.”

Apocalipsis 10:11 Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.

English

My Health News

Well, regarding the surgery I needed to remove my gallbladder and then pray to our God, our Church in Mississippi is in Mississippi our family were aware of my situation and they encouraged me to have the surgery and God used them to cover expenses.

 After a week of the surgery and pathological results, Dr. said: God still wants you here for some reason ... Your gallbladder polyps was 7 between 2-3 cm in size and type of polyps you had in the gallbladder were benign but they are the most dangerous in its class because eventually become malignant tumors that produce one of the worst cancers not be cured ... Thank God, Glory to God! who to show your care, your love and care for me,  I am aware I do not deserve, and that only his grace and his mercy in my life, God allowed the pain in my back to show me that I should have the surgery.

When you live moments like these you can only learn that you live for God and thankful for his salvation, by his grace, for his love and his promises in his word, for his unconditional care with each one of us .. .

 Thanks for taking the time to read this comentary, God bless and I hope you can encourage with this testimony...

Spanish

Noticias de mi salud

Bueno, respecto a la cirugía que necesitaba para retirar mi vesícula y después  orar a nuestro Dios, nuestra Iglesia en Mississippi es decir nuestra familia en Mississippi estaban informados de toda mi situación y ellos me animaron a someterme a la cirugía y Dios los uso para cubrir los gastos.

 Luego de una semana después de la cirugía y respecto a los resultados patológicos el Dr. dijo lo siguiente: Dios todavía te quiere aquí por alguna razón... Tu vesícula tenia 7 pólipos entre 2 a 3 cm de tamaño y la clase de pólipos que tenias en la vesícula eran benignos pero son los mas peligrosos en su clase porque con el tiempo se convierten en tumores malignos que producen uno de los peores cánceres que no tienen cura... Gracias a Dios, Gloria a Dios!!! quien a mostrado su cuidado, su amor y cuidado para conmigo, el cual estoy consiente que no merezco, y que solo es su gracia y misericordia en mi vida, Dios permitió los dolores en mi espalda para mostrar  que debía tener la cirugía. Cuando vives momentos como estos solo puedes aprender amar mas a Dios y saber que tienes mas deuda con Él, primero por su salvación, por su gracia, por su amor, por sus promesas en su palabra, por su cuidado incondicional con uno mismo...

 Gracias por tomarte el tiempo de leer este comentario, Dios te bendiga y espero que te pueda animar...

 

English

Revelation 10:11 And they said to me, “You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings.”

 

 This scripture in the title encouraged me a lot after the surgery. God was confirming His plan for my life to proclaim the divine counsels of God to the nations ...

In these last months, apart from my health in the Church we are living a beautiful time. In May, we fulfill a year of studying the gospel of Matthew ... Glory to God! We finished studying Chapter 9, the Title of the sermon was: "Following the Master and his challenge" ... where we study the compassion that Christ had for the crowds ...

It was no accident that in my personal study God were speaking to proclaim his gospel to the nations (ethnic groups) and I mean the scripture in the title...

 Our litle Church has desire to begin in our community, for this reason the Friday before Mother's Day, the ladies of the Church organized a Tea party  ...

It was a beautiful time because the Tea party was held at the home of Marisol Tovar and there were three guests. The good news is that at the tea party attended the mother of a believer from the Church that is a big step because it is very Catholic.

I should also say that I am very proud of my Serenith because she gave a litle evangelistic  sermon based on 1 John 4:7-10 using the mother's love to talk about the love of God and focus on the propitiation for our sins which is Christ.

For the families this is of much encouragement and are thinking of opportunities to share the gospel and the testimony of our Lord Jesus Christ. we are praying for a lunch for Father's day and to bring guests too and have the opportunity to plant the gospel.

 

Spanish

La escritura que esta en el encabezado me animo muchísimo después de la cirugía, Dios me estaba confirmando su plan para mi vida proclamar los consejos divinos de Dios a las naciones...

En estos últimos meses a parte de mi salud en la Iglesia estamos viviendo un tiempo hermoso. En el mes de mayo cumplimos un año de estudiar el evangelio de Mateo...Gloria a Dios!!! Terminamos de estudiar el capitulo 9 el Titulo del sermón fue: "Siguiendo al Maestro y su desafío"... donde estudiamos la compasión que Cristo tenia por las multitudes...

No era casualidad que en mi estudio personal Dios me estuviera hablando de proclamar su evangelio a las naciones esto es los grupos étnicos y me refiero a la escritura de la cabecera...

 Como Iglesia aunque pequeña es nuestro deseo y debemos comenzar en nuestra comunidad por esta razón el viernes anterior al dia de la madre, las señoras de la Iglesia organizaron una fiesta de Te...

Fue un tiempo hermoso porque la fiesta se celebro en casa de Marisol Tovar y hubieron invitadas. Una buena noticia es que asistió a la fiesta la mamá de un creyente de la Iglesia eso es un gran paso porque ella es muy catolica.

También debo decir que estoy muy orgulloso de mi Serenith porque dio una
reflexión evangelistica basada de la escritura de 1 Juan 4:7-10 utilizando el amor de la madre para hablar del amor de Dios y centrándose en la Propiciación por nuestros pecados que es Cristo.

Para las familias esto es de mucho animo y estamos pensando en oportunidades para compartir el evangelio y dar testimonio de nuestro Señor Jesús Cristo. Como la actividad de las señoras se pudo lograr ahora estamos orando por un almuerzo para el día del Padre y así poder traer invitados y tener la oportunidad de sembrar el evangelio.

 

 English

Another good news is my uncle who was an agnostic received Christ two weeks ago ... Every time I had an opportunity to speak with him I shared the gospel.

Two weeks ago I met with him and my  Argentine friend who studied with me in the Bible Institute (Argentina), we had a meeting with my uncle  because my cousin has problem with the drugs and my friend who came a few months from Argentina has a ministry with people suffering of additions. God answered the prayer of my grandmother and my father because we were able lead my uncle to Christ. Our desire is he can to congregate with us, his name is Asrael Loayza, his daughter is an excellent Christian and she going a church with correct doctrine, why we expect he take the desicion to congregate where God guide him.

Spanish

Otra buena noticia es que mi tío, quien era agnóstico recibido a Cristo hace dos semanas ... Cada vez que tenía la oportunidad de hablar con él, le compartía el evangelio. Hace dos semanas me reuní con él y un amigo argentino que estudió conmigo en el Instituto Bíblico (Argentina), tuvimos una reunión con mi tío ya mi primo tiene un problema con las drogas y mi amigo quien vino unos meses de Argentina tiene un ministerio con las personas que sufren  de adiciones. Dios respondió a la oración de mi abuela y mi padre, porque hemos sido capaces de llevar a mi tío a Cristo. Nuestro deseo es que el puede para reunirse con nosotros, su nombre es Asrael Loayza, su hija es una excelente cristiana y ella va a una iglesia con sana doctrina, por lo que esperamos que él tome la decisión a congregarse en el que Dios lo guíe.

Pray for ours families from the Church:
Family Zapata Chu

Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Arturo and his family
Monica and her daughters in EEUU
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for meetings Love and Respect
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela

Their servants Loayza´s family.

Oremos por las familias de nuestra Iglesia:

Familia Zapata Chu
Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
ArturoMónica y sus hijas en EEUU
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por los estudio de Amor y Respeto
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.

Sus siervos La familia Loayza

" Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another"... 1 John 4:11

 Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros...1 Juan 4: 11

Spanish
En los dos últimos meses que pasaron, podemos decir que Dios nos esta guiando a comprender el amor que debemos tener los unos con los otros.
Dios nos a regalado hermosos momentos para conocernos mas y sobre todo conocer mas del amor de Dios en nuestras vidas.
En semana santa  fuimos a Kawai con la familia Tovar. El propósito de este tiempo fue para tener un tiempo juntos, abrir nuestros corazones, orar los unos por los otros y para que los chicos se diviertan.

English
In the last two months that passed, we can say that God is leading us to understand the love we should have for one another.
God given away us beautiful moments to to know us more and learn more about  of God's love in our lives.
At Easter we went to  Kawai with theTovar´s. The purpose of this time was to have a time together, open our hearts, to pray for each one and for kids to have fun.

1 Juan 4:¹⁶ Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él. 

1 John 4:¹⁶ We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in  God, and God abides in him.






Spanish
Noticias sobre mi estado de salud, los médicos encontraron pólipos en mi vesícula no son los mismo de los cálculos o piedras. La opinión de diferentes doctores es que debo retirar mi vesícula biliar, ya que no se puede extirpar los pólipos. Los médicos dicen que los pólipos vesiculares se conviertan en cáncer. Así que lo mejor es quitar la vesícula biliar para prevenir. Este mes me hacen una ecografía otro para ver cómo están en mi vesícula biliar y los pólipos. Damos gracias a Dios porque Dios permite el dolor en mi columna vertebral para conocer el diagnóstico de mi vesícula biliar, ya que si no hubiera tenido el dolor en mi espalda nunca habría conocido el problema en mi vesícula y posteriormente ser muy triste. Alabo a Dios por Su cuidado y amor por nosotros.

Por favor, pido sus oraciones para que Dios provea el costo de la cirugía de mi vesícula biliar. Tenemos la intención de vender el coche para pagar la cirugía y comprar otro coche viejo. Confiamos y estamos seguros de que Dios está en control y hará un milagro.

English
News about my health, doctors found in my gallbladder polyps are not the same of calculi or stones. The opinion from different doctors is that I must remove my gallbladder  because it can not be remove the polyps. Doctors say gallbladder polyps to turn into cancer. So it is best to remove the gallbladder to prevent. This month I make a another echography to see how they are in my gallbladder and the polyps. We give thanks to God because God permit the pain in my spine to know the diagnosis of my gallbladder, because if I had not had the pain in my spine would have never known the problem in my gallbladder and later be soo sad. We Praise God for His care and love for us.
Please ask your prayers for God to provide the cost of the surgery of my gallbladder. We plan to sell our car to pay for the surgery and buy another old car. We trust and we are sure that God is in control and will make a miracle.

Spanish
En este momento, como Iglesia, sólo puedo decir que Dios está haciendo su trabajo, podemos ver que las familias están creciendo en el Señor.

Hace un mes comenzamos a estudiar un libro titulado Amor y Respeto por Emerson Eggerichs. Podemos decir que el libro es una bendición. Sabemos que nuestro matrimonio no es perfecto, tenemos que aprender y conocer a Dios nos está enseñando y desafiando a tener un mejor matrimonio y vivir en nuestras vidas el versículo Efesios 5:33, que es el fundamento del libro Amor y Respeto.

Damos gracias a Dios que hace un tiempo atrás comenzamos a orar por una hora de asesoramiento y estudio de la Biblia con las parejas. Estamos seguros de que no hay coincidencias las semanas más tarde mi esposa tener una reunión con ella un misionera nombre es Kari y comparte con ella Serenith nuestro deseo de iniciar estudios con parejas de la iglesia y el misionera dijo que Serenith: Tengo un libro y cuatro ejemplares que le pueden ayudar. .. ¡Gloria a Dios! fue el libro Amor y Respeto ... Una de las parejas que están estudiando el libro con nosotros y estaban con la idea de la separación y ahora Dios está comenzando a restaurar muchas cosas en ellas. ¡Gloria a Dios!

Compartimos con ustedes el link del libro.

English
At this time as Church can only say that God is doing his work, we can see that families are growing in the Lord.

A month ago we began studying a book called Love and Respect by Emerson Eggerichs . We can say the book it is a blessing. We know that our marriage is not perfect, we need to learn and know God is teaching us and challenging to have a better marriage and live in our lives the verse Ephesians 5:33 which is the foundation of the book Love and Respect.

We are thankful to God that a while ago ago we began to pray for a time of counseling and study the Bible with the couples. We are sure that there are not the coincidences weeks later my  wife have a meeting with a missionary  her name is Kari and Serenith shares with her our desire to begin studies with couples from the church and the missionary told to Serenith: I have a book and four copies that can help you. .. Glory to God! it was the book Love and Respect ... One of the couples they are studying the book with us and were with the idea of parting and now God is beginning to restore many things in them. Glory to God!

 We share with you the link of the book. http://loveandrespect.com/

Spanish
Oren por Arturo, Dios está obrando en su corazón. Arturo quiere volver a la Iglesia. Arturo me pidió reunirse con él anoche y él dijo: Jaime, quiero caminar con Dios de nuevo. No hay nada en este mundo que me llena, me siento vacío ... Alabado sea Dios por el poder del Espíritu Santo y las oraciones. Arturo me dijo que este domingo vendrá a la Iglesia. Por favor oren por el...

English
Pray for Arturo, God is working in his heart. Arturo wants to come back to the Church. Arturo asked me to meet with him last night and he said: Jaime, I want walk with God again. There is nothing in this world that fills me, I'm empty ... Praise God for the power of the Holy Spirit and the prayers. Arturo told me this Sunday will come to the Church. Please pray for he...

Oremos por las familias de nuestra Iglesia:

Familia Zapata Chu
Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
Arturo
Mónica y sus hijas en EEUU
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por los estudio de Amor y Respeto
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.

Sus siervos La familia Loayza

Pray for ours families from the Church:

Family Zapata Chu
Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Arturo
Monica and her daughters
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for meetings Love and Respect
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela

Their servants Loayza´s family.

Quisiera compartir con ustedes el hermoso testimonio de un siervo de Dios :
Bob Jennings  Morir en Cristo es Ganancia 

Let me share with you the beautiful testimony of a servant of God :
Bob Jennings   die in Christ is gain.

“You are My witnesses,” declares the LORD,“And My servant whom I have chosen, So that you may know and believe Me...

 Isaías 43:10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy...

Es hermoso oir departe de Dios por medio de su palabra su proposito en nuestras vidas. Los meses de Enero y Febrero han sido meses donde Dios ha probado nuestros corazones. Pero en medio de cada prueba y cada ataque del enemigo hemos visto el amor, la gracia y misericordia de Dios en nuestras vidas.

It's beautiful to hear  from God through His word His purpose in our lives. The months of January and February have been months where God has proven our hearts. But in the midst of every trial and every attack of the enemy we have seen the love, grace and mercy of God in our lives.

Casi todo el mes de Febrero mi salud no ha estado bien, tenia fuertes dolores de columna estos dolores rodeaban hasta mi estomago. No sabiamos porque eran los dolores. Para mi era muy dificil poder dormir, sentarme y manejar el auto. Dios utilizo a La Iglesia Lake Forest Lima Perú para proveer el dinero de todos mis examenes en un laboratirio clinico ($200 aproximadamente). Necesitaba ecografia para mis riñones, higado, los demas organos e intestinos, tambien necesitaba una radiografia de mi columna. Tambien necesitaba examenes de sangre para saber de alguna bacteria o virus. Gloria a Dios!!! hoy recogimos los examenes y todo esta normal, existe una pequeña observacion en la columna, mas adelante sabremos exactamente que es...

Almost the whole month of February my health has not been good, I had strong pains in my spine and it feels around my stomach. We did not know for what is this pains.  It was very difficult to sleep, sit and drive the car.
God used the Church Lake Forest Lima Peru to provide the money for all my tests in a clinical laboratory ($ 200 approximately). I needed a echography for my kidneys, liver, intestines and other organs, also needed an x-ray of my spine. Also I needed blood tests to find out any bacteria or virus. Glory to God! Today we collected the exams and everything is normal, there is a small observation in my spine, later we will know exactly what is ...

Sabemos que Dios permite tiempos como este para purificarnos y él quiere que crezcamos más en la fe que ha depositado en nuestros corazones. Porque Nuestro deseo es servirle con nuestra vida y darle gloria a Él. ..

We know that God permits times like this to purify us and He wants for us to grow more in Faith he has placed in our hearts. Because Our desire is to serve Him with our lives and give glory to Him ..

Gracias por sus oraciones! seguimos adelante con ellas!

Por favor oren por Monica. Dios hizo un milagro en su vida. Casi todo el mes de enero hemos discipulado a Monica casi todos los días de la semana, sabemos que ella es hija de Dios, Gloria a Dios! ... Este tiempo de compartir con ella sabía que no era una casulidad, sabía que Dios tenía un propósito. Pudimos ver en Mónica un cambio, ella sólo hablaba para orar y leer la Biblia, y ella tenía fe en que Dios iba a hacer un milagro en su matrimonio. Para el Día de San Valentín, su marido, que vive en los EE.UU.. Recordemos que no quería saber nada de Mónica y sus hijas. Llegó a Perú por sólo un día. Sólo a su camioneta y sus hijas y para traer a los EE.UU.. ¡Gloria a Dios! pero debemos continuar orando porque no viven juntos y la ex novia del marido de Mónica se encuentra en medio de la relación. Pero sabemos que Dios está con Mónica y Dios tiene su propósito en ella. Estamos comunicados con ella, hablamos casi todos los días durante MagicJack (Gracias Gordon!). Si desea escribir a su correo electrónico (monillv@hotmail.com) para animarla seria bueno para ella. Ella habla muy bien el Inglés, sabe que tenemos este blog y nuestra amada Iglesia en Mississippi también orar por Monica.

Thanks for your prayers! we went ahead with them!

Please pray for Monica. God did a miracle in his life. Almost the entire month of January we disciple Monica almost every day, we know that she is daughter of God, Glory to God! ... This time of sharing with her knew it was not a coincidence, knew that God had a purpose.  We could see in Monica a change, she only spoke to pray and read the Bible, and she had faith that God was going to do a miracle in her marriage. For Valentine's Day, her husband who lives in the U.S.. (Recall that he did not want to know anything about Monica and her daughters), he came to Peru for only one day. Only to pickup her and her daughters and to bring them to the U.S.. Glory to God! but we must continue to pray because they dont live together and the exgirlfriend from Monica's husband is in the middle of the relationship. But we know that God is with Monica and God have his purpose in her. We are communicated with her, we talked almost every day for MagicJack (Thanks Gordon!). If you wish to write to your email (monillv@hotmail.com) to encourage her this would be good for her, she speak english very well, she knows that we have this blog and we our beloved Church in Mississippi also pray for Monica.

 

Monica y sus tres niñas... Daniela, Evelyn e Isabella...
Monica and her three girls ... Daniela, Evelyn and Isabella ...

Comparto con ustedes un correo que fue de animo para nosotros...

 

 

I share with you the translation from the email that was of encouragement for us ......

Dear Serenith and Jaime ... I owe you an apology, I did not have time for anything. We arrived well in Tampa.
Our beloved God accompanied us as long as we could get well on flights.
I Miss you a lot also, keep in mind that in my will have a Friendship forever.

Praying every day for your lives. Please keep praying, even I need a lot.
I also follow every minute every moment with God in my heart, praying ....

Hopefully see you soon. God bless your lives forever. You deserve it.

I love you! Kisses for my beautiful nephews: Samuel, Joshua and Stephen.

Kisses from me, Eve and Isa.

Always in our loving God. Thanks for helping me to know his infinite love and kindness!
Just beginning and do not stop until 100% knowing and humbly be the instrument to take your word and teaching.

Amen.
Moni.


Tenemos otra hermosa noticia, desde hace tres semanas tenemos en nuestras reuniones una familia nueva, ellos son los Tovar Bahamonde, nuestro deseo es que  puedan crecer mas en el Señor y ser afirmados en su fe para el Señor....

Tenemos el deseo de formar en los Tovar y los Ortega, familias fuertes para el Señor. Para que en el futuro ellos puedan asumir responsabilidades y continuar con la obra de Dios... 

We have another beautiful news, three weeks ago in our meetings we have a new family, they are the Tovar Bahamonde, our desire is that they can grow more in the Lord and be affirmed in their faith to the Lord ....

We have the desire to be in the Tovar and Ortega, strong families for the Lord. So that the in future they can take responsibility and continue the work of God ...

 

Oremos por las familias de nuestra Iglesia:

Familia Zapata Chu
Familia Ortega Zapata
Familia Tovar Bahamonde
Mónica y sus hijas
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por la Familia Loayza Valenzuela.

Sus siervos La familia Loayza

Pray for ours families from the Church:

Family Zapata Chu
Family Ortega Zapata
Family Tovar Bahamonde
Monica and her daughters
Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
Pray for family Loayza Valenzuela

Their servants Loayza´s family.

 

Having been firmly rooted and now being built up in Him and established..

Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe...

Colosenses 2:⁶ Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; ⁷ arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.

Colossians 2:⁶ Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, ⁷ having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and overflowing with gratitude.


Este es el mensaje con el que concluimos este año 2012. Dios nos anima claramente que este debe ser el sentir de cada persona en Lake Forest Lima. Entendemos la importancia que como Iglesia debemos andar con Él, estar arraigados a Él y sobreedificados en Él... Porque de esta manera podremos ver el crecimiento de Dios en la Iglesia Lake Forest Lima...

This is the message from the Bible, with we conclude this year 2012. God encourages us very clearly  this is must be the feeling of everyone in Lake Forest Lima. We can understand the importance that as a Church we must walk with Him, to Him be rooted and built up in Him .. And we will can see the growth of God  in Lake Forest Lima ...

Noviembre, fue un tiempo especial, Dios me dio el enorme privilegio de estar en la primera conferencia misionera de Go World Missions, Inc. fundada por Gordon Montgomery de la cual somos misioneros y puede estar visitando a nuestra Iglesia Lake Forest Baptist Chuch y puede visitar nuestra Iglesia Lake Forest Baptist Chuch de donde somos misioneros tambien.

November, was a special time, God gave me the great privilege, because I was in the first missionary conference Go World Missions, Inc. founded by Gordon Montgomery,  of where we are missionaries and I was visiting our Church Lake Forest Baptist Church of where we are missionaries too.

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.4955477322199.2196138.1156947947&type=3

Diciembre, fue un mes especial,  el domingo 16 de diciembre nuestro pequeño Josue Isaac fue Dedicado al Señor...

December was a special month, on Sunday December 16 our little Josue Isaac was dedicated to the Lord ...

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.392545607493860.92505.363886583693096&type=1

El 20 de Diciembre tuvimos un hermoso tiempo con las familias que estan viniendo a Lake Forest Lima, pudimos tener una pequeña cena, podemos decir somos una familia. Cada uno compartio su corazon y meditamos juntos Colosenses 2:6... Fue hermoso ver el deseo en cada uno de hacer una relidad este pasaje en Lake Forest Lima...

On December 20 we had a lovely time with families who are coming to Lake Forest Lima, we have a little dinner, we can say that we were a family. Each shared her heart and meditated together Colossians 2:6 ... It was beautiful to see the desire in each one to make reality this scripture in Lake Forest Lima ...


En Diciembre recibimos la visita del equipo de Go World Missions y Lake Forest Baptist Church, para llevar el amor de Dios a zonas de extrema pobreza, lo mas hermoso fue poder llevarles la esperanza que solo se encuentra en la persona de Cristo Jesus....

In December we were visited by team Go World Missions and Lake Forest Baptist Church, to bring the love of God in areas of extreme poverty. The most beautiful was to bring hope found only in the person of Christ Jesus ...

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.392545607493860.92505.363886583693096&type=1#!/media/set/?set=a.10200276091522406.2200475.1156947947&type=1

 

 

Gracias por sus oraciones, por favor necesitamos sus fieles oraciones por nosotros...

Thank you for your prayers, please we need your faithful prayers for us ...

Por favor oren por Arthuro, el joven que se bautizó, no viene a la iglesia y las veces que hemos querido tener contacto con él, es muy distante, y ahora se llama ser católico, porque la Iglesia Católica le da más "libertad ". Esto para nosotros fue triste y devastador, sabemos que Dios está en control y oramos para que Arturo deje el camino ancho y regrese al camino angosto de nuevo ..

Please pray for Arthuro, the young man who we baptized, he not come to church and the times that we wanted to have contact with him, he is very distant, and  now he called to be Catholic, because the Catholic Church gives more "freedom". This for us was sad and devastating, we know that God is in control and we pray that Arturo leave the broad road and he come back to  the narrow road again..

Oremos por las familias nuevas que Dios está trayendo a la Iglesia:

Pilar y Carlo
Mónica y sus hijas
Oremos por las reuniones de los viernes el estudio de Romanos
Oremos por puertas abiertas para más discípulo y predicar el evangelio.
Oremos por nuestra familia.

Sus siervos La familia Loayza

 Pray for the new families that God is bringing to the Church:
 Pilar and Carlo
 Monica and her daughters
 Pray for meetings on Fridays, Bible Study of Romans
 Pray for more open doors for disciple and preach the gospel.
 Pray for our family.

Their servants Loayza´s family.

Aprendiendo, enseñando y anunciando el Evangelio...

En estos ultimos meses, me refiero a Septiembre y Octubre, Dios nos a compartido un poco mas de su corazón. Estamos estudiando el evangelio de Mateo, despues de mas de 13 semanas hemos llegado al capitulo 7 y podemos decir que Dios esta hablando a nuestros corazones. Es precioso regresar a las verdades basicas de Cristianismo y asi afirmarnos mas en nuestro fundamentto que es Cristo...

In recent months, I mean September and October, God shared with us a few more of his heart. We are studying the Gospel of Matthew 13 weeks more later we have come to chapter 7 and we can say that God is speaking to our hearts. It's lovely to return to the basic truths of Christianity and thus affirm more in our foundation who is Christ ...


Serie del Evangelio de Mateo...

Es hermoso ver obrar a Dios en la vida de familias, tenemos con nosotros una hermosa familia joven ellos Carlo, Pilar, Daniela y Alvarito ( por favor orar por ellos )... Pilar y Carlo desean conocer y crecer mas en el conocimiento de Dios. Estamos teniendo hermosos tiempo de estudio los viernes en casa de un hermano. Estamos estudiando Romanos, estamos en el capiltulo 7. Podemos decir que Dios esta obrando en la vida de esta joven pareja. Pilar pudo venir con nosotros al 1er viaje misionero que Dios nos dio como Iglesia, trabajando en unidad con el ministerio de la Familia Sampley... http://www.fbim.org/

It is beautiful to see God work in the lives of families, we have with us a beautiful and young family they are Carlo, Pilar, Daniela and Alvarito (Please pray for they) ... Pilar and Carlo want to learn and grow in the knowledge of God. We  having a beautiful study time in a brothers home every Friday . We are studying Romans, we are in the capiltulo 7. We can say that God is at work in the life of this young couple. Pilar was with us in the 1st mission trip that God gave us as a church, working in unity with the Ministry of Family Sampley ...   http://www.fbim.org/




Comparto con ustedes este video que muestra lo que Dios estuvo haciendo las dos ultimas semanas.
I share with you this video showing what God was doing the last two weeks

http://www.youtube.com/watch?v=_UOeT01YGpM&feature=youtu.be

Si desean ver mas fotos e informacion pueden ver en este link ...
If you want to see more pictures and information can be viewed at this link

http://www.facebook.com/IglesiaLakeForestLimaPeru?ref=ts&fref=ts#!/IglesiaLakeForestLimaPeru

 

Este ultimo domingo me envitaron como predicador en la clausura de una conferencia misionera. Fue un hermoso tiempo pues fue en la Iglesia Bet-el. Esta es la Iglesia de Edwar, solo puedo decir que Dios mostro su poder en un debil como yo...

 

 

This last Sunday I am preacher at the closing of a missionary conference. It was a beautiful time in the Bethel Church. This is the Church of Edwar, I can only say that God showed his power in a weak like me ...

Sembrando en el terreno vacio...

Marcos 4:26 Decía además: Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra;27 y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.28 Porque de suyo lleva fruto la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;29 y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.

 Este Domingo tuvimos la visita de la Familia Killillay, ellos estuvieron de paso por Lima, dado que su destino final es Cuzco, pues comenzaran a sembrar una Iglesia alli. Tim compartio con nosotros Romanos 5. Es hermoso ver a nuevas familias visitandonos este domingo. Nuestra hermana Gladys tuvo una hermosa escuela dominical con los mas pequeños.

Last Sunday we had the visit of the Family Killillay. They were passing through Lima, as their final destination is Cuzco, they will begin to plant a church there. Tim shared with us a message of Romans 5. It's nice to see new families visiting us this Sunday. Our sister Gladys had Sunday school with the smallest this was wonderful.

Gracias a cada uno de ustedes por las oraciones y su amor mostrado para con nosotros....

Thanks to each of you for the prayers and your love shown to us ....

Sus siervos ...

Their servants...

Familia Loayza Valenzuela